Archived

Information identified as archived is provided for reference, research or record-keeping purposes. It is not subject to the Government of Yukon's digital service standards and has not been altered or updated since it was archived.

Accueil
Discussions
À propos
Événements
Équipe
en cours
Jeudi, avril 26, 2018 - 11:05

Ce qui pourrait être amélioré

Quels aspects des services en français pourraient être améliorés? Quels sont les défis?
Nancy Power
Gestionnaire, Communications et Politiques

Commentaires

Translate comment(s) using Google Translate
Storiesmatter
Mardi, mai 29, 2018 - 23:51
Make management and teams aware of Active offer program. More training, more publicity around it. Have services that are used by people
Sensibiliser la direction et les équipes au programme d'offre active. Plus de formation, plus de publicité autour d'elle. Avoir des services utilisés par des personnes
favorite aime
0 aime ça
Tomricke
Lundi, mai 28, 2018 - 10:10
Have a bilingual service offer in all tourist locations, such as Tombstone Territorial Park with Yukon Parks. The significant traffic in this park requires bilingual positions.
Avoir une offre de service bilingue dans tous les lieux touristiques, comme le parc territorial Tombstone avec Parcs Yukon. L'achalandage important de ce parc nécessite des postes bilingues.
favorite aime
0 aime ça
YukonSylvie
Lundi, mai 28, 2018 - 13:55
What bothers me is that you have to ask for it in several places and often it is a service at the end of a telephone line that someone translates for me. Or the person offering the service in French is not there that day and no option is offered. So it's easier and faster to do it in English.
Ce qui m’embête c’est qu’il faut le demander à plusieurs endroits et souvent c’est un service au bout d’une ligne téléphonique que quelqu’un traduit pour moi. Ou bien la personne qui offre le service en français n’est pas là ce jour là et pas d’option est offerte. Alors c’est plus facile et rapide de le faire en anglais.
favorite aime
0 aime ça